See cungq on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "銃"
},
"expansion": "銃 (MC tsyhuwngH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 銃 (MC tsyhuwngH).",
"forms": [
{
"form": "𠁦",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "𣐄",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "冲",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "仲",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "銃",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "总",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "中",
"tags": [
"Sawndip"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "𣐄",
"11": "or",
"12": "冲",
"13": "or",
"14": "仲",
"15": "or",
"16": "銃",
"17": "or",
"18": "总",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "中",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "cuŋƽ",
"7": "Sawndip forms",
"8": "𠁦",
"9": "or",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "cungq (Sawndip forms 𠁦 or 𣐄 or 冲 or 仲 or 銃 or 总 or 中, 1957–1982 spelling cuŋƽ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "𠁦",
"3": "𣐄",
"4": "冲",
"5": "仲",
"6": "銃",
"7": "总",
"8": "中"
},
"expansion": "cungq (Sawndip forms 𠁦 or 𣐄 or 冲 or 仲 or 銃 or 总 or 中, 1957–1982 spelling cuŋƽ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"cungq"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cungq"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhuang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "bayonet",
"translation": "bayonet",
"word": "midcungq"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
63
]
],
"english": "That year he was ten; one day around noon, the sound of gunfire and shouting came from the old village, and the villagers knew fighting had broken out — the elderly and children fled in panic to hide in the caves on the mountain behind.",
"ref": "2026 January 14, Yiz Ciz [Chinese: 余执], “Byasang Ndawsim”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3702:",
"text": "Bihaenx de cib bi, ngoenzde banringz miz sing cungq caeuq sing hemq daj mbanj nden cienz daeuj, vunzmbanj rox doxhoenx lo, bouxgeq lwgnyez muengzfoedfoed deuz haeuj ndaw gamj gwnz byalaeng bae ndoj.",
"translation": "That year he was ten; one day around noon, the sound of gunfire and shouting came from the old village, and the villagers knew fighting had broken out — the elderly and children fled in panic to hide in the caves on the mountain behind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gun"
],
"id": "en-cungq-za-noun-Pu0PMyl2",
"links": [
[
"gun",
"gun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕuŋ˧˥/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "cungq"
}
{
"derived": [
{
"english": "bayonet",
"translation": "bayonet",
"word": "midcungq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "銃"
},
"expansion": "銃 (MC tsyhuwngH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 銃 (MC tsyhuwngH).",
"forms": [
{
"form": "𠁦",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "𣐄",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "冲",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "仲",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "銃",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "总",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "中",
"tags": [
"Sawndip"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "𣐄",
"11": "or",
"12": "冲",
"13": "or",
"14": "仲",
"15": "or",
"16": "銃",
"17": "or",
"18": "总",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "中",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "cuŋƽ",
"7": "Sawndip forms",
"8": "𠁦",
"9": "or",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "cungq (Sawndip forms 𠁦 or 𣐄 or 冲 or 仲 or 銃 or 总 or 中, 1957–1982 spelling cuŋƽ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "𠁦",
"3": "𣐄",
"4": "冲",
"5": "仲",
"6": "銃",
"7": "总",
"8": "中"
},
"expansion": "cungq (Sawndip forms 𠁦 or 𣐄 or 冲 or 仲 or 銃 or 总 or 中, 1957–1982 spelling cuŋƽ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"cungq"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cungq"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Zhuang 1-syllable words",
"Zhuang entries with incorrect language header",
"Zhuang lemmas",
"Zhuang nouns",
"Zhuang terms borrowed from Chinese",
"Zhuang terms derived from Chinese",
"Zhuang terms with IPA pronunciation",
"Zhuang terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
63
]
],
"english": "That year he was ten; one day around noon, the sound of gunfire and shouting came from the old village, and the villagers knew fighting had broken out — the elderly and children fled in panic to hide in the caves on the mountain behind.",
"ref": "2026 January 14, Yiz Ciz [Chinese: 余执], “Byasang Ndawsim”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3702:",
"text": "Bihaenx de cib bi, ngoenzde banringz miz sing cungq caeuq sing hemq daj mbanj nden cienz daeuj, vunzmbanj rox doxhoenx lo, bouxgeq lwgnyez muengzfoedfoed deuz haeuj ndaw gamj gwnz byalaeng bae ndoj.",
"translation": "That year he was ten; one day around noon, the sound of gunfire and shouting came from the old village, and the villagers knew fighting had broken out — the elderly and children fled in panic to hide in the caves on the mountain behind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gun"
],
"links": [
[
"gun",
"gun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕuŋ˧˥/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "cungq"
}
Download raw JSONL data for cungq meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling cuŋƽ",
"path": [
"cungq"
],
"section": "Zhuang",
"subsection": "noun",
"title": "cungq",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.